Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2782
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُ أُرِيدُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الآخِرَةَ وَلَقَدْ أَتَيْتُ وَإِنَّ وَالِدَىَّ لَيَبْكِيَانِ . قَالَ " فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Kurayb Muhammad ibn al-Ala' nous rapporta : al-Muharibi nous rapporta, d'après Ata' ibn as-Sa'ib, d'après son père, d'après Abd Allah ibn Amr, qui dit : Un homme vint auprès du Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et dit : « Ô Messager d'Allah, je suis venu afin de combattre à tes côtés, recherchant la Face d'Allah et la demeure dernière, alors même que j'ai laissé mes deux parents en pleurs. » Il dit : « Retourne auprès d'eux et fais-les rire comme tu les as fait pleurer. »