Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2789
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ الْخَيْلِ الأَدْهَمُ الأَقْرَحُ الْمُحَجَّلُ الأَرْثَمُ طَلْقُ الْيَدِ الْيُمْنَى فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshar nous rapporta : Wahb ibn Jarir nous rapporta : mon père nous rapporta en disant : J'entendis Yahya ibn Ayyub rapporter, d'après Yazid ibn Abi Habib, d'après Ulayy ibn Rabah, d'après Abu Qatada al-Ansari, que le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Le meilleur cheval est le noir profond, portant une marque blanche au front, des balzanes, du blanc sur le nez et la lèvre supérieure, mais dont l'antérieur droit est sans marque blanche. S'il n'est pas noir profond, qu'il soit alezan et porte ces mêmes marques. »