Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2807
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي أُمَامَةَ فَرَأَى فِي سُيُوفِنَا شَيْئًا مِنْ حِلْيَةِ فِضَّةٍ فَغَضِبَ وَقَالَ لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ مَا كَانَ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَكِنِ الآنُكُ وَالْحَدِيدُ وَالْعَلاَبِيُّ . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ الْعَلاَبِيُّ الْعَصَبُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd ar-Rahman ibn Ibrahim ad-Dimashqi nous rapporta : al-Walid ibn Muslim nous rapporta : al-Awza'i nous rapporta : Sulayman ibn Habib me rapporta en disant : Nous entrâmes chez Abu Umama. Il vit sur nos épées des ornements d'argent, se mit en colère et dit : « Des gens ont accompli les conquêtes alors que les ornements de leurs épées n'étaient ni d'or ni d'argent, mais de plomb, de fer et d'al-'alabi. » Abu al-Hasan al-Qattan dit : Al-'alabi signifie les tendons.