Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2809

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ كَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِذَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَمَلَ مَعَهُ رُمْحًا فَإِذَا رَجَعَ طَرَحَ رُمْحَهُ حَتَّى يُحْمَلَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ لأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ لَمْ تُرْفَعْ ضَالَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Isma'il ibn Samura nous rapporta : Waki' nous informa, d'après Sufyan, d'après Abu Ishaq, d'après Abu al-Khalil, d'après Ali ibn Abi Talib, qui dit : Lorsque al-Mughira ibn Shu'ba partait au combat avec le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, il emportait une lance ; à son retour, il la jetait afin qu'on la ramasse pour lui. Ali lui dit : « Je mentionnerai assurément cela au Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. » Celui-ci dit : « Ne le fais pas, car si tu le fais, les objets perdus ne seront plus ramassés. »