Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2812
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ فَبَلَغَ سَهْمُهُ الْعَدُوَّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ فَيَعْدِلُ رَقَبَةً " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yunus ibn Abd al-A'la nous rapporta : Abd Allah ibn Wahb nous rapporta : Amr ibn al-Harith m'informa, d'après Sulayman ibn Abd ar-Rahman, d'après al-Qasim ibn Abd ar-Rahman, d'après Amr ibn Abasa, qui dit : J'entendis le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Quiconque tire une flèche sur l'ennemi et dont la flèche atteint l'ennemi, qu'elle touche ou manque sa cible, cela équivaut à l'affranchissement d'un esclave. »