Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2824

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ أُشَيِّعَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَكُفَّهُ عَلَى رَحْلِهِ غَدْوَةً أَوْ رَوْحَةً أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ja'far ibn Musafir nous rapporta : Abu al-Aswad nous rapporta : Ibn Lahi'a nous rapporta, d'après Zabban ibn Fa'id, d'après Sahl ibn Mu'adh ibn Anas, d'après son père, que le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Accompagner un combattant dans la voie d'Allah et l'aider à monter sur sa selle, le matin ou le soir, m'est plus cher que ce bas monde et tout ce qu'il contient. »