Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2826

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا يَقُولُ لِلشَّاخِصِ ‏ "‏ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abbad ibn al-Walid nous rapporta : Habban ibn Hilal nous rapporta : Abu Mihsan nous rapporta, d'après Ibn Abi Layla, d'après Nafi', d'après Ibn Umar, qui dit : Lorsque le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — faisait partir les détachements, il disait à celui qui partait : « Je confie à Allah ta religion, le dépôt qui t'est confié et les conclusions de tes œuvres. »