Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2759
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْئًا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd Allah ibn Sa'id nous rapporta : Abda ibn Sulayman nous rapporta, d'après Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, d'après Ata', d'après Zayd ibn Khalid al-Juhani, qui dit : Le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Quiconque équipe un combattant dans la voie d'Allah aura une récompense semblable à la sienne, sans que rien ne soit diminué de la récompense du combattant. »