Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2840
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْنَا مَاءً لِبَنِي فَزَارَةَ فَعَرَّسْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحُ شَنَنَّاهَا عَلَيْهِمْ غَارَةً فَأَتَيْنَا أَهْلَ مَاءٍ فَبَيَّتْنَاهُمْ فَقَتَلْنَاهُمْ تِسْعَةً أَوْ سَبْعَةَ أَبْيَاتٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Isma‘il nous rapporta : Waki‘ nous informa, d’après ‘Ikrima ibn ‘Ammar, d’après Iyas ibn Salama ibn al-Akwa‘, d’après son père, qui dit : « Sous le commandement d’Abu Bakr, nous combattîmes les Hawazin à l’époque du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Nous atteignîmes un point d’eau des Banu Fazara et y campâmes de nuit. À l’approche de l’aube, nous lançâmes soudainement un raid contre eux. Puis nous arrivâmes auprès des gens d’un point d’eau, les attaquâmes de nuit et tuâmes les occupants de neuf ou de sept maisons. »