Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2846
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَفَّلَنِي جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مِنْ أَجْمَلِ الْعَرَبِ عَلَيْهَا قِشْعٌ لَهَا فَمَا كَشَفْتُ لَهَا عَنْ ثَوْبٍ حَتَّى أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ " لِلَّهِ أَبُوكَ هَبْهَا لِي " . فَوَهَبْتُهَا لَهُ فَبَعَثَ بِهَا فَفَادَى بِهَا أُسَارَى مِنْ أُسَارَى الْمُسْلِمِينَ كَانُوا بِمَكَّةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Ali ibn Muhammad et Muhammad ibn Isma‘il nous rapportèrent en disant : Waki‘ nous rapporta, d’après ‘Ikrima ibn ‘Ammar, d’après Iyas ibn Salama ibn al-Akwa‘, d’après son père, qui dit : « Sous le commandement d’Abu Bakr, nous combattîmes les Hawazin à l’époque du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Il m’attribua, comme part supplémentaire, une jeune captive des Banu Fazara, l’une des plus belles femmes des Arabes, vêtue d’un manteau usé qui lui appartenait. Je ne lui avais ôté aucun vêtement lorsque j’arrivai à Médine. Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — me rencontra au marché et dit : “Quel homme que ton père ! Fais-m’en don.” Je la lui donnai donc. Il l’envoya ensuite afin de l’échanger contre des prisonniers musulmans détenus à La Mecque. »