Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2847
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Ali ibn Muhammad nous rapporta : ‘Abd Allah ibn Numayr nous rapporta, d’après ‘Ubayd Allah, d’après Nafi‘, d’après Ibn ‘Umar, qui dit : « Un cheval lui appartenant s’échappa et l’ennemi s’en empara. Puis les musulmans prirent le dessus sur eux et le cheval lui fut rendu, du vivant du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. » Il ajouta : « Un esclave lui appartenant s’enfuit et rejoignit les Byzantins. Puis les musulmans prirent le dessus sur eux, et Khalid ibn al-Walid le lui rendit après la mort du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. »