Sunan Ibn Majah 2863

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Yazid ibn Harun nous rapporta : Muhammad ibn ‘Amr nous rapporta, d’après ‘Umar ibn al-Hakam ibn Thawban, d’après Abu Sa‘id al-Khudri : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — plaça ‘Alqama ibn Mujazziz à la tête d’un corps expéditionnaire dont je faisais partie. Lorsqu’il parvint au terme de son expédition — ou alors qu’il se trouvait encore en chemin —, un groupe de soldats lui demanda la permission de partir. Il la leur accorda et plaça à leur tête ‘Abd Allah ibn Hudhafa ibn Qays as-Sahmi. Je comptais parmi ceux qui partirent avec lui. En chemin, les hommes allumèrent un feu pour se réchauffer ou y préparer quelque chose. ‘Abd Allah, qui aimait plaisanter, dit : « Ne me devez-vous pas écoute et obéissance ? » Ils répondirent : « Si. » Il dit : « Tout ce que je vous ordonnerai, vous le ferez donc ? » Ils répondirent : « Oui. » Il dit : « Je vous ordonne instamment de sauter dans ce feu. » Des hommes se levèrent et se préparèrent. Lorsqu’il pensa qu’ils allaient y sauter, il dit : « Retenez-vous ! Je plaisantais seulement avec vous. » À notre retour, ils rapportèrent cela au Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Si l’un de vos chefs vous ordonne de désobéir à Allah, ne lui obéissez pas. »