Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2864

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ الطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ أَوْ كَرِهَ إِلاَّ أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَمَنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Rumh nous rapporta : Al-Layth ibn Sa‘d nous informa, d’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar, d’après Nafi‘, d’après Ibn ‘Umar. Selon une autre chaîne, Muhammad ibn as-Sabbah et Suwayd ibn Sa‘id nous rapportèrent en disant : ‘Abd Allah ibn Raja’ al-Makki nous rapporta, d’après ‘Ubayd Allah, d’après Nafi‘, d’après Ibn ‘Umar : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le musulman doit obéir dans ce qu’il aime comme dans ce qu’il déteste, sauf s’il reçoit l’ordre de commettre une désobéissance. Celui qui reçoit l’ordre d’une désobéissance ne doit ni écouter ni obéir. »