Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2881
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقَالاَ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَرَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ شَيْئًا وَاحِدًا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yunus ibn ‘Abd al-A‘la nous rapporta : Ayyub ibn Suwayd nous rapporta, d’après Yunus ibn Yazid, d’après Ibn Shihab, d’après Sa‘id ibn al-Musayyab : Jubayr ibn Mut‘im l’informa que lui et ‘Uthman ibn ‘Affan vinrent trouver le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — pour lui parler de la part du cinquième de Khaybar qu’il avait attribuée aux Banu Hashim et aux Banu al-Muttalib. Ils dirent : « Tu as attribué une part à nos frères des Banu Hashim et des Banu al-Muttalib, alors que notre degré de parenté est le même. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — répondit : « Je considère seulement les Banu Hashim et les Banu al-Muttalib comme une seule et même entité. »