Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2767
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَجْرَى عَلَيْهِ أَجْرَ عَمَلِهِ الصَّالِحِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَجْرَى عَلَيْهِ رِزْقَهُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ وَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ آمِنًا مِنَ الْفَزَعِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yunus ibn Abd al-A'la nous rapporta : Abd Allah ibn Wahb nous rapporta : al-Layth m'informa, d'après Zuhra ibn Ma'bad, d'après son père, d'après Abu Hurayra, que le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Quiconque meurt alors qu'il monte la garde dans la voie d'Allah continuera de recevoir la récompense des bonnes œuvres qu'il accomplissait, sa subsistance continuera de lui parvenir, il sera préservé d'al-Fattan et Allah le ressuscitera au Jour de la Résurrection à l'abri de l'effroi. »