Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2461
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَا وَاللَّهِ، أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ إِنَّمَا أَتَى رَجُلاَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ اقْتَتَلاَ فَقَالَ " إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ فَلاَ تُكْرُوا الْمَزَارِعَ " . قَالَ فَسَمِعَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَوْلَهُ " فَلاَ تُكْرُوا الْمَزَارِعَ " .
Yaqub ibn Ibrahim ad-Dawraqi nous rapporta : Ismaïl ibn Ulayya nous rapporta : Abd ar-Rahman ibn Ishaq nous rapporta : Abu Ubayda ibn Muhammad ibn Ammar ibn Yasir m’a rapporté, d’après al-Walid ibn Abi al-Walid, d’après Urwa ibn az-Zubayr, qui dit : Zayd ibn Thabit déclara : « Qu’Allah pardonne à Rafi ibn Khadij ! Par Allah, je connais mieux que lui ce récit. Deux hommes qui s’étaient disputés vinrent trouver le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : “Si telle est votre manière d’agir, ne louez pas les terres agricoles.” Rafi ibn Khadij n’entendit que ses paroles : “Ne louez pas les terres agricoles.” »