Concession permettant la culture d’un tiers et d’un quart (de la récolte) Sunan Ibn Majah 2463
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَكْرَى الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَهُوَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِكَ هَذَا
Traduction
D’après Tawus, on a rapporté que
Mu’adh bin Jabl a loué des terres à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), Abu Bakr, 'Umar et 'Uhmah, en échange d’un tiers ou d’un quart (du rendement), et il a continué à le faire jusqu’à ce jour de votre foi.