Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2464

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ الأَرْضَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ لَهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Khallad al-Bahili et Muhammad ibn Ismaïl nous rapportèrent, disant : Waki nous rapporta, d’après Sufyan, d’après Amr ibn Dinar, d’après Tawus, qui dit : Ibn Abbas déclara : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a seulement dit : « Que l’un de vous concède la terre à son frère est meilleur pour lui que d’en percevoir une redevance déterminée. »