Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2481

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ، ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ الأَعْلَى فَوْقَ الأَسْفَلِ يَسْقِي الأَعْلَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ ‏.‏

Traduction

Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami nous rapporta : Zakariyya ibn Manzur ibn Thalaba ibn Abi Malik nous rapporta : Muhammad ibn Uqba ibn Abi Malik m’a rapporté, d’après son oncle Thalaba ibn Abi Malik, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — statua au sujet du torrent de Mahzur que la parcelle la plus haute avait priorité sur la plus basse : celle du haut serait irriguée jusqu’à ce que l’eau atteigne les chevilles, puis l’eau serait envoyée à ceux qui se trouvent plus bas.