Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2485

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ قَسْمٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى مَا قُسِمَ وَكُلُّ قَسْمٍ أَدْرَكَهُ الإِسْلاَمُ فَهُوَ عَلَى قَسْمِ الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Al-Abbas ibn Jafar nous rapporta : Musa ibn Dawud nous rapporta : Muhammad ibn Muslim at-Taifi nous rapporta, d’après Amr ibn Dinar, d’après Abu ach-Chatha, d’après Ibn Abbas, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Tout partage effectué durant l’époque de l’ignorance demeure tel qu’il fut effectué ; et tout partage que l’islam a trouvé en cours relève du partage établi par l’islam. »