Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2486

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَفَرَ بِئْرًا فَلَهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Al-Walid ibn Amr ibn Sukayn nous rapporta : Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Muthanna nous rapporta. Et al-Hasan ibn Muhammad ibn as-Sabbah nous rapporta : Abd al-Wahhab ibn Ata nous rapporta. Tous deux dirent : Ismaïl al-Makki nous rapporta, d’après al-Hasan, d’après Abd Allah ibn Mughaffal, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui creuse un puits dispose autour de celui-ci de quarante coudées comme aire de repos pour son bétail. »