Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2491

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَاعَ دَارًا وَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hicham ibn Ammar et Amr ibn Rafi nous rapportèrent, disant : Marwan ibn Muawiya nous rapporta : Abu Malik an-Nakhai nous rapporta, d’après Yusuf ibn Maymun, d’après Abu Ubayda ibn Hudhayfa, d’après son père Hudhayfa ibn al-Yaman, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui vend une maison sans investir son prix dans une maison semblable ne recevra pas de bénédiction dans ce prix. »