Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2442

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُوفِهِ أَجْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Suwayd ibn Saïd nous rapporta : Yahya ibn Sulaym nous rapporta, d’après Ismaïl ibn Umayya, d’après Saïd ibn Abi Saïd al-Maqburi, d’après Abu Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Il est trois personnes dont Je serai l’adversaire au Jour de la Résurrection ; or celui dont Je serai l’adversaire, Je le vaincrai ce jour-là : un homme qui s’engage en Mon nom puis trahit ; un homme qui vend un homme libre et en consomme le prix ; et un homme qui engage un salarié, obtient de lui tout le travail attendu, puis ne lui verse pas son salaire. »