Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2452

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibrahim ibn Saïd al-Jawhari nous rapporta : Abu Tawba ar-Rabi ibn Nafi nous rapporta : Muawiya ibn Sallam nous rapporta, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Que celui qui possède une terre la cultive ou la concède à son frère ; s’il refuse, qu’il garde sa terre. »