Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2458

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ عَلَى أَنَّ لَكَ مَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلِي مَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ فَنُهِينَا أَنْ نُكْرِيَهَا بِمَا أَخْرَجَتْ وَلَمْ نُنْهَ أَنْ نُكْرِيَ الأَرْضَ بِالْوَرِقِ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn as-Sabbah nous rapporta : Sufyan ibn Uyayna nous rapporta, d’après Yahya ibn Saïd, d’après Hanzala ibn Qays, qui dit : J’interrogeai Rafi ibn Khadij. Il dit : « Nous louions la terre en convenant : “À toi ce que produira cette parcelle, et à moi ce que produira celle-là.” Il nous fut interdit de la louer contre ce qu’elle produisait, mais il ne nous fut pas interdit de louer la terre contre de l’argent. »