Sunan Ibn Majah 1869

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Bakr ibn Abi Shayba et ‘Ali ibn Muhammad nous rapportèrent, disant : Waki‘ nous rapporta : Sufyan nous rapporta, d’après Abu Bakr ibn Abi al-Jahm ibn Sukhayr al-‘Adawi, qui dit : J’entendis Fatima fille de Qays dire : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — me dit : « Lorsque tu seras libérée de ton délai d’attente, informe-m’en. » Elle l’en informa. Mu‘awiya, Abu al-Jahm ibn Sukhayr et Usama ibn Zayd la demandèrent alors en mariage. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Quant à Mu‘awiya, c’est un homme sans ressources, qui ne possède rien. Quant à Abu al-Jahm, c’est un homme qui frappe les femmes. Mais Usama… » Elle fit alors ce geste de la main en disant : « Usama ! Usama ! » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lui dit : « Obéir à Allah et à Son Messager est meilleur pour toi. » Elle dit : Je l’épousai et trouvai auprès de lui un grand bonheur.