Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1878
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، . أَنَّهُ حِينَ هَلَكَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ تَرَكَ ابْنَةً لَهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَزَوَّجَنِيهَا خَالِي قُدَامَةُ وَهُوَ عَمُّهَا وَلَمْ يُشَاوِرْهَا وَذَلِكَ بَعْدَ مَا هَلَكَ أَبُوهَا فَكَرِهَتْ نِكَاحَهُ وَأَحَبَّتِ الْجَارِيَةُ أَنْ يُزَوِّجَهَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi nous rapporta : ‘Abd Allah ibn Nafi‘ al-Sa’igh nous rapporta : ‘Abd Allah ibn Nafi‘ me rapporta, d’après son père, d’après Ibn ‘Umar, que lorsque ‘Uthman ibn Maz‘un mourut, il laissa une fille. Ibn ‘Umar dit : « Mon oncle maternel Qudama, qui était son oncle paternel, me la donna en mariage sans la consulter, après la mort de son père. Elle désapprouva ce mariage et souhaita épouser al-Mughira ibn Shu‘ba ; il la maria donc à celui-ci. »