Sunan Ibn Majah 1892

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hisham ibn ‘Ammar nous rapporta : ‘Isa ibn Yunus nous rapporta : mon père me rapporta, d’après mon grand-père Abu Ishaq, d’après Abu al-Ahwas, d’après ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — reçut les paroles qui rassemblent le bien et celles qui le concluent — ou bien il dit : celles qui ouvrent le bien. Il nous enseigna l’invocation de la prière et le sermon prononcé pour une affaire. L’invocation de la prière est : « Les salutations appartiennent à Allah, ainsi que les prières et les bonnes paroles. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste qu’il n’est de divinité qu’Allah et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. » Quant au sermon prononcé pour une affaire, il est : « Toute louange appartient à Allah. Nous Le louons, implorons Son aide et Son pardon, et cherchons refuge auprès d’Allah contre les maux de nos âmes et les mauvaises conséquences de nos actes. Celui qu’Allah guide, nul ne peut l’égarer ; et celui qu’Il égare, nul ne peut le guider. J’atteste qu’il n’est de divinité qu’Allah, Lui seul, sans associé, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. » Puis tu relies ton sermon à trois versets du Livre d’Allah : « Ô vous qui avez cru ! Craignez Allah comme Il doit être craint », jusqu’à la fin du verset ; « Et craignez Allah au nom duquel vous vous sollicitez mutuellement, ainsi que les liens de parenté », jusqu’à la fin du verset ; et « Craignez Allah et prononcez une parole juste : Il améliorera pour vous vos œuvres et vous pardonnera vos péchés », jusqu’à la fin du verset.