Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1911
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَتَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نُجَهِّزَ فَاطِمَةَ حَتَّى نُدْخِلَهَا عَلَى عَلِيٍّ فَعَمَدْنَا إِلَى الْبَيْتِ فَفَرَشْنَاهُ تُرَابًا لَيِّنًا مِنْ أَعْرَاضِ الْبَطْحَاءِ ثُمَّ حَشَوْنَا مِرْفَقَتَيْنِ لِيفًا فَنَفَشْنَاهُ بِأَيْدِينَا ثُمَّ أَطْعَمْنَا تَمْرًا وَزَبِيبًا وَسَقَيْنَا مَاءً عَذْبًا وَعَمَدْنَا إِلَى عُودٍ فَعَرَضْنَاهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ لِيُلْقَى عَلَيْهِ الثَّوْبُ وَيُعَلَّقَ عَلَيْهِ السِّقَاءُ فَمَا رَأَيْنَا عُرْسًا أَحْسَنَ مِنْ عُرْسِ فَاطِمَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Souwayd ibn Sa‘id nous rapporta : Al-Moufaddal ibn ‘Abd Allah nous rapporta, d’après Jabir, d’après Ach-Cha‘bi, d’après Masrouq, d’après ‘Aïcha et Oumm Salama, qui dirent : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — nous ordonna de préparer Fatima afin de la faire entrer auprès de ‘Ali. Nous nous rendîmes donc dans la maison et en couvrîmes le sol d’une terre meuble provenant des alentours d’Al-Batha’. Puis nous rembourrâmes deux coussins de fibres de palmier et les cardâmes de nos propres mains. Ensuite, nous offrîmes des dattes et des raisins secs à manger, et de l’eau douce à boire. Nous prîmes aussi une pièce de bois que nous plaçâmes en travers d’un côté de la maison, afin qu’on y pose les vêtements et qu’on y suspende l’outre. Nous ne vîmes jamais de noces plus belles que celles de Fatima. »