Sunan Ibn Majah 1939

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mouhammad ibn Roumh nous rapporta : Al-Layth ibn Sa‘d nous informa, d’après Yazid ibn Abi Habib, d’après Ibn Chihab, d’après ‘Ourwa ibn Az-Zoubayr, que Zaynab bint Abi Salama lui rapporta qu’Oumm Habiba lui avait raconté qu’elle dit au Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — : « Épouse ma sœur ‘Azza. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — demanda : « Souhaiterais-tu cela ? » Elle répondit : « Oui, ô Messager d’Allah. Je ne t’aurai pas pour moi seule, et la personne qui mérite le plus de partager avec moi ce bien est ma sœur. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Cela ne m’est pas licite. » Elle dit : « Pourtant, nous racontons que tu veux épouser Dourra bint Abi Salama. » Il demanda : « La fille d’Oumm Salama ? » Elle répondit : « Oui. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Même si elle n’était pas ma belle-fille placée sous ma garde, elle ne me serait pas licite, car elle est la fille de mon frère de lait. Thouwayba m’a allaité ainsi que son père. Ne me proposez donc en mariage ni vos sœurs ni vos filles. »

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : ‘Abd Allah ibn Noumayr nous rapporta, d’après Hicham ibn ‘Ourwa, d’après son père, d’après Zaynab bint Oumm Salama, d’après Oumm Habiba, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, un récit semblable.