Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1945
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . قَالَتْ هَذَا أَخِي . قَالَ " انْظُرُوا مَنْ تُدْخِلْنَ عَلَيْكُنَّ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abû Bakr ibn Abî Shayba nous rapporta : Wakî‘ nous rapporta, d’après Sufyân, d’après Ash‘ath ibn Abî al-Sha‘thâ’, d’après son père, d’après Masrûq, d’après ‘Â’isha, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — entra chez elle alors qu’un homme s’y trouvait. Il demanda : « Qui est-ce ? » Elle répondit : « C’est mon frère. » Il dit : « Prenez garde à ceux que vous laissez entrer chez vous, car l’allaitement est celui qui apaise la faim. »