Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1947
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَعُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبِيدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُلَّهُنَّ خَالَفْنَ عَائِشَةَ وَأَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ أَحَدٌ بِمِثْلِ رَضَاعَةِ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَقُلْنَ وَمَا يُدْرِينَا لَعَلَّ ذَلِكَ كَانَتْ رُخْصَةً لِسَالِمٍ وَحْدَهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Rumh al-Misrî nous rapporta : ‘Abd Allah ibn Lahî‘a nous rapporta, d’après Yazîd ibn Abî Habîb et ‘Uqayl, d’après Ibn Shihâb : Abû ‘Ubayda ibn ‘Abd Allah ibn Zam‘a m’informa, d’après sa mère, Zaynab bint Abî Salama, qu’elle lui avait rapporté que toutes les épouses du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — s’opposèrent à ‘Â’isha et refusèrent de laisser entrer chez elles quiconque aurait acquis un lien d’allaitement semblable à celui de Sâlim, l’affranchi d’Abû Hudhayfa. Elles dirent : « Qu’en savons-nous ? Peut-être cela était-il une permission accordée à Sâlim seul. »