Sunan Ibn Majah 1973

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abou Bakr ibn Abi Chayba et Muhammad ibn Yahya nous ont rapporté — tous deux dirent : Affan nous a rapporté, Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Thabit, d’après Sumayya, d’après Aïcha — que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — éprouva du mécontentement envers Safiyya bint Huyayy à propos de quelque chose. Safiyya dit alors : « Ô Aïcha, voudrais-tu obtenir pour moi la satisfaction du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — en échange de mon jour ? » Elle répondit : « Oui. » Elle prit donc un voile lui appartenant, teint au safran, l’aspergea d’eau afin que son parfum se diffuse, puis s’assit à côté du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Ô Aïcha, éloigne-toi de moi, car ce n’est pas ton jour. » Elle répondit : « Telle est la grâce d’Allah : Il l’accorde à qui Il veut. » Puis elle l’informa de l’affaire, et il fut satisfait de Safiyya.