Sunan Ibn Majah 1989

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abou Umar Hafs ibn Amr et Abd ar-Rahman ibn Umar nous ont rapporté — tous deux dirent : Abd ar-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté —, Soufyan nous a rapporté, d’après Mansour, d’après Ibrahim, d’après Alqama, d’après Abd Allah, qui a dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a maudit les femmes qui tatouent et celles qui se font tatouer, celles qui s’épilent le visage et celles qui s’écartent les dents pour s’embellir, altérant ainsi la création d’Allah. » Cela parvint à une femme des Banou Asad appelée Oumm Yaqoub. Elle vint le voir et dit : « On m’a rapporté que tu avais dit telle et telle chose. » Il répondit : « Pourquoi ne maudirais-je pas ceux que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a maudits, alors que cela figure dans le Livre d’Allah ? » Elle dit : « Je lis certes tout ce qui se trouve entre ses deux couvertures, mais je ne l’y ai pas trouvé. » Il répondit : « Si tu l’avais vraiment lu, tu l’y aurais trouvé. N’as-tu pas lu : {Ce que le Messager vous donne, prenez-le, et ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en} ? » Elle répondit : « Si. » Il dit : « Or le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — l’a interdit. » Elle dit : « Je pense pourtant que ta femme le fait. » Il répondit : « Va donc voir. » Elle alla regarder, mais ne vit rien de ce qu’elle cherchait. Elle dit : « Je n’ai rien vu. » Abd Allah répondit : « Si elle était comme tu le dis, elle ne partagerait pas notre vie. »