حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdulleh a dit

« Le Messager d’Allah a maudit la femme qui fait des tatouages et celle qui les fait faire, et ceux qui s’épilent les sourcils et liment leurs dents dans le but de les embellir, et ceux qui changent la création d’Allah. » La nouvelle est parvenue à une femme des Banu Asad qui s’appelait Umm Ya’qub. Elle s’approcha de lui et lui dit : « J’ai entendu dire que tu as dit ceci ou cela. » Il dit : « Pourquoi ne maudirais-je pas ceux que le Messager d’Allah a maudits ? Et c’est dans le Livre d’Allah. Elle a déclaré : « J’ai lu ce qu’il y a entre ses deux couvertures et je n’ai pas trouvé cela. » Il a dit : « Si vous l’aviez lu correctement, vous l’auriez trouvé. N’avez-vous pas lu ces paroles : « Et tout ce que le Messager (Mohammed) vous donne, prenez-le ; et tout ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en. Elle a répondu : « Bien sûr. » Il a dit : « Le Messager d’Allah l’a interdit. » Elle a dit : « Je pense que c’est votre femme qui le fait. » Il a dit : « Va et regarde. » Alors elle est allée regarder et elle n’a pas vu ce qu’elle voulait. Elle a dit : « Je n’ai rien vu ! » Abdullah a dit : « Si elle avait été comme tu le dis, je ne l’aurais pas gardée avec moi. »