Sunan Ibn Majah 2002

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abou Bakr ibn Abi Chayba et Muhammad ibn as-Sabbah nous ont rapporté — tous deux dirent : Soufyan ibn Uyayna nous a rapporté —, d’après az-Zouhri, d’après Saïd ibn al-Mousayyab, d’après Abou Hourayra, qui a dit : Un homme des Banou Fazara vint auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et dit : « Ô Messager d’Allah, ma femme a mis au monde un garçon noir. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — demanda : « Possèdes-tu des chameaux ? » Il répondit : « Oui. » Il demanda : « De quelles couleurs sont-ils ? » Il répondit : « Roux. » Il demanda : « Y en a-t-il parmi eux qui soient gris ? » Il répondit : « Il y en a certes des gris. » Il demanda : « D’où cela leur est-il venu ? » Il répondit : « Peut-être qu’une ascendance l’a fait reparaître. » Il dit : « Et celui-ci, peut-être qu’une ascendance l’a fait reparaître. » La formulation est celle d’Ibn as-Sabbah.