Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2012
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْمُهَاجِرَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ، وَكَانَتْ، مَوْلاَتَهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ سِرًّا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الْغَيْلَ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ حَتَّى يَصْرَعَهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hishâm ibn ‘Ammâr nous a rapporté : Yahyâ ibn Hamza nous a rapporté, d’après ‘Amr ibn Mouhâjir, qui entendit son père, al-Mouhâjir ibn Abî Mouslim, rapporter d’Asmâ’ bint Yazîd ibn as-Sakan — elle était son affranchie — qu’elle entendit le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Ne tuez pas secrètement vos enfants. Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, les rapports avec une femme qui allaite atteignent assurément le cavalier sur le dos de son cheval au point de le terrasser. »