Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2650

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَسْنَانُ سَوَاءٌ الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-‘Abbas ibn ‘Abd al-‘Azim al-‘Anbari nous rapporta : ‘Abd as-Samad ibn ‘Abd al-Warith nous rapporta ; Shu‘ba me rapporta, d’après Qatada, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Toutes les dents sont égales : l’incisive et la molaire sont égales. »