Sunan Ibn Majah 2656

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : ‘Abd ar-Rahim ibn Sulayman nous rapporta, d’après Muhammad ibn Ishaq, d’après ‘Ata’, d’après Safwan ibn ‘Abd Allah, d’après ses deux oncles maternels, Ya‘la et Salama, les deux fils d’Umayya, qui dirent : Nous partîmes avec le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lors de l’expédition de Tabuk, accompagnés de l’un de nos compagnons. Sur la route, celui-ci se battit avec un autre homme. L’homme mordit la main de notre compagnon, qui retira sa main de sa bouche et lui fit ainsi tomber une incisive. L’homme se rendit auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — pour réclamer l’indemnité de son incisive. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « L’un de vous va mordre son frère comme mord un étalon, puis vient réclamer une indemnité ! Il n’y a aucune indemnité pour cette dent. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — annula donc sa demande.