Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2657
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ رَجُلاً عَلَى ذِرَاعِهِ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَبْطَلَهَا . وَقَالَ " يَقْضَمُ أَحَدُكُمْ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Ali ibn Muhammad nous rapporta : ‘Abd Allah ibn Numayr nous rapporta, d’après Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, d’après Qatada, d’après Zurara ibn Awfa, d’après ‘Imran ibn Husayn, qu’un homme mordit un autre homme à l’avant-bras. Celui-ci retira sa main et l’incisive du premier tomba. L’affaire fut portée devant le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui annula la demande et dit : « L’un de vous va-t-il mordre comme mord un étalon ? »