Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2663

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Ali ibn Muhammad nous rapporta : Waki‘ nous rapporta, d’après Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après Samura ibn Jundub, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Quiconque tue son esclave, nous le tuerons ; et quiconque le mutile, nous le mutilerons. »