Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2667

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibrahim ibn al-Mustamirr al-‘Uruqi nous rapporta : Abu ‘Asim nous rapporta, d’après Sufyan, d’après Jabir, d’après Abu ‘Azib, d’après an-Nu‘man ibn Bashir, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Le talion ne s’exécute qu’au moyen de l’épée. »