Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2624
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi nous rapporta : al-Walid nous rapporta : al-Awza'i nous rapporta : Yahya ibn Abi Kathir me rapporta, d'après Abu Salama, d'après Abu Hurayra, qui dit : Le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui dont un proche a été tué dispose du meilleur des deux choix : faire tuer le meurtrier ou recevoir le prix du sang. »