Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2683
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيُرَدُّ عَلَى أَقْصَاهُمْ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn ‘Abd al-A‘la as-San‘ani nous rapporta : al-Mu‘tamir ibn Sulayman nous rapporta, d’après son père, d’après Hanash, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : « Le sang des musulmans a une valeur égale. Ils forment une seule main contre tous les autres. Le plus humble d’entre eux peut engager leur protection, et l’on restitue à celui d’entre eux qui est le plus éloigné. »