Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2694
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنِ ابْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَشَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَرْأَةُ إِذَا قَتَلَتْ عَمْدًا لاَ تُقْتَلُ حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا إِنْ كَانَتْ حَامِلاً وَحَتَّى تُكَفِّلَ وَلَدَهَا وَإِنْ زَنَتْ لَمْ تُرْجَمْ حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا وَحَتَّى تُكَفِّلَ وَلَدَهَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Yahya nous rapporta : Abu Salih nous rapporta, d’après Ibn Lahi‘a, d’après Ibn An‘um, d’après ‘Ubada ibn Nusayy, d’après ‘Abd ar-Rahman ibn Ghanm : Mu‘adh ibn Jabal, Abu ‘Ubayda ibn al-Jarrah, ‘Ubada ibn as-Samit et Shaddad ibn Aws nous rapportèrent que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Lorsqu’une femme tue délibérément, elle ne doit pas être mise à mort avant d’avoir accouché de ce qu’elle porte, si elle est enceinte, et avant que la prise en charge de son enfant ne soit garantie. Et si elle commet la fornication, elle ne doit pas être lapidée avant d’avoir accouché de ce qu’elle porte et avant que la prise en charge de son enfant ne soit garantie. »