Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2628
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، سَمِعَهُ مِنَ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى دَرَجِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلاَ إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا أَلاَ إِنَّ كَلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَدَمٍ تَحْتَ قَدَمَىَّ هَاتَيْنِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ سِدَانَةِ الْبَيْتِ وَسِقَايَةِ الْحَاجِّ أَلاَ إِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُهُمَا لأَهْلِهِمَا كَمَا كَانَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd Allah ibn Muhammad al-Zuhri nous rapporta : Sufyan ibn Uyayna nous rapporta, d'après Ibn Jud'an, qui l'entendit d'al-Qasim ibn Rabi'a, d'après Ibn Umar : Le jour de la conquête de La Mecque, le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se tint sur les marches de la Kaaba, loua Allah et fit Son éloge, puis dit : « Louange à Allah qui a tenu Sa promesse, secouru Son serviteur et, seul, défait les coalisés. Pour la victime d'un homicide involontaire, tuée avec un fouet ou un bâton, le prix du sang est de cent chameaux, dont quarante chamelles enceintes portant leurs petits. Toute distinction héritée de l'époque de l'ignorance et toute revendication de sang sont sous mes deux pieds que voici, sauf la garde de la Maison et l'abreuvement des pèlerins : je les confirme à leurs détenteurs comme auparavant. »