Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2634

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ الشَّامِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yahya ibn Durust nous rapporta : Hammad ibn Zayd nous rapporta, d'après Budayl ibn Maysara, d'après Ali ibn Abi Talha, d'après Rashid ibn Sa'd, d'après Abu Amir al-Hawzani, d'après al-Miqdam al-Shami, qui dit : Le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Je suis l'héritier de celui qui n'a pas d'héritier : je paie le prix du sang en son nom et j'hérite de lui. L'oncle maternel est l'héritier de celui qui n'a pas d'héritier : il paie le prix du sang en son nom et hérite de lui. »