Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2330

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اخْتَصَمَ إِلَيْهِ رَجُلاَنِ بَيْنَهُمَا دَابَّةٌ وَلَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَجَعَلَهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Mansur, Muhammad ibn Mammar et Zuhayr ibn Muhammad nous rapportèrent, disant : Rawh ibn Ubada nous rapporta : Said nous rapporta, d’après Qatada, d’après Said ibn Abi Burda, d’après son père, d’après Abu Musa, que deux hommes portèrent devant le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — un litige concernant un animal qui se trouvait entre eux, sans qu’aucun d’eux eût de preuve. Il l’attribua alors à chacun d’eux pour moitié.