Les chapitres sur les décisions

كتاب الأحكام

Chapitre : Mention des juges

D’après Anas bin Malik, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Celui qui demande à être nommé juge sera confié à lui-même, mais « Celui qui demande à être nommé juge sera confié à lui-même, mais quiconque est forcé d’accepter une position, un ange descendra vers lui et le guidera. » ”

Il a été rapporté que 'Ali a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺm’a envoyé au Yémen. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, tu m’envoies pour juger entre eux alors que je suis un jeune homme, et je ne sais pas comment juger. » Il m’a frappé la poitrine avec sa main et m’a dit : « Ô Allah, guide son cœur et ferme sa langue. » Et après cela, je n’ai jamais douté de porter un jugement entre deux personnes.

Il a été rapporté d’après Abu Hurairah que le Prophète (ﷺ) a dit

« Quiconque est nommé juge parmi le peuple, il a été massacré sans couteau. »

Chapitre : L’interdiction catégorique de l’injustice et de la corruption

Il a été rapporté que 'Abdullah a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de juge qui juge entre les gens sans que le Jour de la Résurrection, un ange ne vienne et ne saisisse l’arrière de sa tête vers le ciel et s’il dit : « Jetez-le, il jettera dans un abîme la profondeur de quarante automnes (années). » ”

Chapitre

Chapitre : La décision d’un juge ne rend pas interdit ce qui est permis

D’après Abou Houraïra, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Je ne suis qu’un être humain, et certains d’entre vous sont peut-être plus éloquents que d’autres dans la présentation de leur cas. Si je porte un jugement en sa faveur qui porte atteinte aux droits de son frère, je lui donne un coup de feu.

Chapitre : Prêter serment au moment de l’usurpation des droits des personnes

Muhammad bin Yahya, qui est Abu Yunus Al-Qawi, a dit

J’ai entendu Abou Salamah dire : « J’ai entendu Abou Hurairah dire : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun homme ou femme ne fait un faux serment à côté de cette chaire, même si c’est pour une brindille fraîche, mais il sera condamné à l’Enfer. »

Chapitre : Ce qu’il faut demander aux gens du livre de jurer

D’après Jabir bin 'Abdullah, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à deux Juifs

« Jure-le par Allah qui a fait descendre la Tawrah à Moïse, que la paix soit sur lui. »

Chapitre : Une personne qui s’est fait voler quelque chose, et elle le trouve en possession d’un homme qui a acheté

D’après Samurah bin Jundub, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Si quelqu’un perd quelque chose, ou s’il le lui est volé, et qu’il le trouve en la possession d’un homme qui l’a acheté, alors il a plus de droit sur lui, et celui qui l’a acheté doit demander son argent à celui qui le lui a vendu. » ”

Chapitre : Jugement concernant celui qui brise quelque chose

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

"Le Prophète (ﷺ) était avec l’une des Mères des Croyants (ses épouses) et une autre (épouse) a envoyé un bol contenant de la nourriture. Elle (la première épouse) frappa la main du Messager de (ﷺ) et le bol tomba et se brisa. Le Messager d’Allah (ﷺ) prit les deux morceaux et les remit ensemble, puis il commença à rassembler la nourriture et à la mettre dans (le bol). Il a dit : « Ta mère était jalouse. Mangez. Ils mangèrent donc, et elle (la femme qui brisa la coupe) apporta la coupe qui était dans sa maison et donna la coupe intacte au Messager (ﷺ), qui laissa la coupe brisée dans la maison de celui qui l’avait brisée.

Chapitre : Un homme fixant du bois au mur de son voisin

D’après Ibn 'Abbas, le Prophète (ﷺ) a dit :

« Aucun d’entre vous ne devrait refuser de laisser son voisin fixer un morceau de bois à son mur. »

Chapitre : Celui qui construit sur sa propre propriété quelque chose qui nuit à son prochain

Il a été rapporté d’après 'Ubadah bin Samit que le Messager d’Allah (ﷺ) a régné

« Il ne devrait y avoir ni préjudice ni préjudice réciproque. »

Chapitre : Rendre un jugement par tirage au sort

D’après 'Aïcha,

lorsque le Prophète (ﷺ) voyageait, il tirait au sort parmi ses épouses (pour décider laquelle l’accompagnerait).

Chapitre : Donner à un enfant le choix entre ses parents

D’après Abou Houraïra,

le Prophète (ﷺ) a donné à un enfant le choix entre son père et sa mère (c’est-à-dire avec quel parent vivre). Il dit : « Ô mon garçon, c’est ta mère et c’est ton père. »

Chapitre : Réconciliation

Kathir bin 'Abdullah bin 'Amr bin 'Awf a rapporté de son père que son grand-père a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « La réconciliation entre les musulmans est permise, sauf la réconciliation qui interdit quelque chose qui est permis, ou qui permet quelque chose qui est interdit. »

Chapitre : Empêcher celui qui va mal gérer sa richesse

Anas bin Malik a rapporté que

Il y avait un homme à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) dont les facultés mentales étaient déficientes, et il avait l’habitude d’acheter et de vendre. Sa famille est venue voir le Prophète (ﷺ) et lui a dit : « Ô Messager d’Allah, arrête-le. » Alors le Prophète (ﷺ) l’a appelé et lui a dit de ne pas faire cela. Il a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), je ne peux pas supporter de m’éloigner des affaires. » Il a dit : « Si vous effectuez une transaction, alors dites : « Prenez-le (c’est-à-dire les marchandises) et ne me trompez pas. » ”

Il a été rapporté que Muhammad bin Yahya bin Habban a dit

« Mon grand-père était Munqidh bin 'Amr. C’était un homme qui avait subi une blessure à la tête et avait perdu le pouvoir de parler, mais cela ne l’a pas empêché de faire du commerce. Il était toujours trompé, alors il est allé voir le Prophète (ﷺ) et lui a parlé de cela. Il lui a dit : « Quand tu achètes quelque chose, dis : « Il ne doit pas y avoir d’intention de tricher », et pour chaque produit que tu achètes, tu as le choix pour trois nuits. Si tu en es satisfait, garde-le, et si tu n’es pas content, rends-le.

Chapitre : Faillite d’un pauvre homme et vente de ses actifs pour rembourser ses créanciers

Il a été rapporté qu’Abu Sa’eed Al-Khudri a dit

« À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), un homme perdit un fruit qu’il avait acheté et ses dettes augmentèrent. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Donnez-lui l’aumône. » Alors le peuple lui a fait l’aumône, mais cela n’a pas suffi à rembourser ses dettes. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Prends ce que tu trouves, mais tu n’as pas le droit à plus que cela, c’est-à-dire ses créanciers. »

Chapitre : Témoin des prêts

Il a été rapporté que

Abou Saïd Al-Khudri a récité ce verset : « Ô vous qui croyez ! Lorsque vous contractez une dette pour une durée déterminée... jusqu’à ce que : « Alors, si l’un de vous confie l’autre. » Puis il a dit : « Cela abroge ce qui a précédé. »

Chapitre : Celui dont le témoignage a permis

D’après 'Amr bin Shuaib, de son père, son grand-père a dit :

« Le témoignage d’un homme ou d’une femme qui est traître, ou de quelqu’un qui a été soumis à l’un des châtiments de Haad de l’Islam, ou de quelqu’un qui garde rancune à son frère, n’est pas admissible. »