Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2331

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا ضَاعَ لِلرَّجُلِ مَتَاعٌ أَوْ سُرِقَ لَهُ مَتَاعٌ فَوَجَدَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ يَبِيعُهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَرْجِعُ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِالثَّمَنِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ali ibn Muhammad nous rapporta : Abu Muawiya nous rapporta : Hajjaj nous rapporta, d’après Said ibn Ubayd ibn Zayd ibn Uqba, d’après son père, d’après Samura ibn Jundub, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsqu’un homme perd un bien ou se le fait voler, puis le trouve entre les mains d’un homme qui le vend, il est plus en droit de le reprendre, et l’acheteur se retourne contre le vendeur pour récupérer le prix. »