Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2335
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ " . فَلَمَّا حَدَّثَهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ .
Hisham ibn Ammar et Muhammad ibn al-Sabbah nous rapportèrent, disant : Sufyan ibn Uyayna nous rapporta, d’après al-Zuhri, d’après Abd al-Rahman al-Araj, qui dit : J’entendis Abu Hurayra faire remonter ce propos au Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — : « Lorsque le voisin de l’un de vous lui demande la permission de fixer une poutre dans son mur, qu’il ne l’en empêche pas. » Quand Abu Hurayra leur eut rapporté cela, ils baissèrent la tête. Les voyant ainsi, il dit : « Pourquoi vous vois-je vous détourner de cette parole ? Par Allah, je vous la jetterai entre les épaules ! »